ช่วงเรียนภาษาอังกฤษวันละคำกับยู่ยี่วันนี้ ขอเสนอคำว่า...
my ass = พ่อง!
เป็นคำพ่วงท้าย ซึ่งเราสามารถเอาไปต่อคำไหน หรือ ประโยคไหนก็ได้
เช่น
A: Thailand is the land of compromise. (ประเทศไทยเป็นประเทศแห่งการประนีประนอม)
B: Compromise my ass. (ประนีประนอมพ่อง!)
A: I love you all the same. (ชั้นรักพวกแกเท่ากันทุกคนแหละ)
B: The same my ass. (เท่ากันพ่อง!)
A: She seems nice. (เธอดูนิสัยดีนะ)
B: Nice my ass. (นิสัยดีพ่อง!)
ลองเอาไปใช้กันดูน้า 😆
รัก
ยู่ยี่ ❤️